for use

"Digital platform of the Museum of Russian Railways"



Before using the "Digital Platform of the Museum of Russian Railways" (hereinafter - the Platform), please read the terms of this User Agreement (hereinafter - the Agreement).




      Platform - the DIGITAL PLATFORM of the Russian Railroad Museum is a complex intellectual property object, a multimedia product (information system), including a mobile application for Android and iOS (software for mobile devices), a desktop application for a personal computer (desktop version) for the Windows operating system, consisting of a set of data and commands presented in an objective form, intended for the functioning of computers and other computer devices in order to obtain a certain result,


      Mobile application means software (with all existing additions and improvements) designed to work on smartphones, tablets and other mobile devices and developed for a specific platform (iOS, Android). Mobile application within the framework of this Agreement means the Mobile application "Museum of Russian Railways".


      Desktop application means software (with all existing additions and improvements) designed to work on personal computers and developed for the Windows operating system. Desktop application within the framework of the Agreement means the desktop version of the Digital Platform of the Museum of Russian Railways.


      Right holder - Museum of Russian Railways - structural subdivision of Oktyabrskaya Railway - branch of JSC "Russian Railways", TIN 7708503727, address: 198095, St. Petersburg, Bibliotekhny pereulok, b. 4, corp. 2, pp. 4, bldg. 2, p. 1.


      User - a natural person who has reached the age of 18 or an authorized representative of a minor using the Platform under the terms of the Agreement. By accepting the terms and conditions of the Agreement, the User confirms his/her legal capacity and capacity to act.


      License - a simple (non-exclusive) license to use the Platform with the Rightholder retaining the right to grant licenses to other persons.




1.1.      This Agreement regulates the relationship between the Rights Holder and the User on the use of the Platform.


1.2.      The Agreement is a public offer within the meaning of Clause 2, Articles 437, 438 of the Civil Code of the Russian Federation.

1.3.      In this case, the offer of the Rightholder should be considered the text of this Agreement, and the acceptance of the User - any action of the User on the Platform, including:

- installation of the Platform by the User on his/her mobile device and/or personal computer;

- opening any page of the Platform on any digital device that provides access to the Internet;

- filling in the registration form on the Platform;

1.4.      The User's use of the Platform in any form (any of their resources and features) is also a confirmation that:

- The User has read the terms and conditions of the Agreement in full before using the Platform.

- The User accepts all the terms and conditions of the Agreement in full without any exceptions or limitations and undertakes to comply with them or immediately cease using the Platform in any form.

1.5.      All information posted on the Platform, including articles, texts, photo, audio and video materials, illustrations, design of the Platform, as well as selection and arrangement of materials is an object of exclusive rights and is protected in accordance with the legislation of the Russian Federation. The Rightholder is the owner of exclusive rights to the said objects. The use of the Platform content in any way without the written permission of the Rights Holder is prohibited and entails liability provided for by the legislation of the Russian Federation on copyright protection and the Agreement. To obtain permission to publish any materials, it is necessary to contact the Rightholder of the Platform.

1.6.      The updated version of the Agreement comes into effect from the moment of its placement in the "User Agreement" section on the website and in the mobile application of the Platform, or notification of the User in another convenient form, unless otherwise provided by the new version of the Agreement.

1.7.      It is the User's responsibility to keep track of changes to the terms and conditions of the Agreement.

1.8.      Continued use of the Platform by the User means acceptance of the Agreement and changes made to the Agreement.

1.9.      In case of disagreement with the terms of the Agreement, the User must immediately stop using the Platform.




2.1.      The Agreement defines the terms and conditions of free of charge use of the Platform under a simple (non-exclusive) license on the territory of the Russian Federation in the following ways:

- use the Platform for its intended functional purpose.

- copy and install (reproduce) the Platform on the User's mobile device and/or personal computer in order to use it for its direct functional purpose. The User has the right to install the Platform on an unlimited number of its devices.

- reproduce the Platform on your device for personal, non-commercial purposes.

2.2.      The license is granted to the User from the moment the Platform is installed on the User's device until the moment the Platform is removed from the device or the possibility of use is terminated.

2.3.      Other uses of the Platform, except as expressly provided for in this Agreement, are prohibited.

2.4.      The Licensor reserves the right to use the Platform to the extent that the right of use is granted to the User.

2.5.      Use of some of the Platform functions is possible only if you have access to the Internet. The User shall independently obtain and pay for such access on the terms and at the rates of its telecom operator or Internet access provider.

2.6.      The Platform is provided on an "as is" basis. The Licensor does not provide any guarantees regarding error-free and uninterrupted operation of the Platform or its individual components and/or functions, compliance of the Platform with specific goals and expectations of the User, as well as does not provide any other guarantees not expressly stated in the Agreement.




3.1.      Responsibilities of the Rights Holder

- grant the User the right to use the Platform under the terms of the Agreement and not to prevent such use.

- provide the User with uninterrupted access to the Platform on a daily and round-the-clock basis, except for the time of preventive measures and technical works, as well as provided that the User has technical capabilities to use the Platform;

- to inform the User on the issues of work with the Platform by means of support e-mail:

- ensure confidentiality and protection of information about the User.


3.2.      Responsibilities of the User

- use the Platform only within the limits of those rights and in the ways provided for in the Agreement.

- independently follow the updates of this Agreement.

- provide, upon the Rightholder's request, additional information that is directly related to the use of the Platform.

- provide the Rights Holder with his/her data in case of using the feedback form on the Platform, including name, telephone number; e-mail address; city.

- not to take actions that may be considered as disruptive to the normal operation of the Platform;

- avoid any actions that may compromise the confidentiality of legally protected information;

- use the Platform exclusively for the purposes and in the manner provided by the Agreement and not prohibited by law.

- when quoting materials of the Platform in the Internet or other sources, indicate the address of the active link to the original source, placing it directly next to the text block.


3.3.      The user is prohibited from:

- disrupt the proper functioning of the Platform.

 - make unauthorized access to the Platform functions, to any other systems or networks related to the Platform, as well as to any services offered on the Platform.

- violate the Platform's security or authentication system.

- reverse lookup, track or attempt to track any information about any other Platform User.

- use the Platform and its content for any purpose prohibited by this Agreement or the law, as well as induce any illegal activity or other activity that violates the rights of the Rights Holder or third parties.

- use any devices, programs, procedures, algorithms and methods, automated devices or equivalent manual processes to access, acquire, copy or monitor the content of the Platform, other materials.

- by any means circumvent the navigation structure of the Platform to obtain or attempt to obtain any information, documents or materials by any means not specifically provided by the Platform Rights Holder.

- to carry out unauthorized access to the Platform functions, to any other systems or networks related to the Platform.

- to copy information posted on the Platform, including articles, texts, photo, audio and video materials, illustrations, design of the Platform, as well as selection and arrangement of materials without obtaining the written consent of the Rightholder of the Platform.


3.4.      Rights of the Rights Holder

- in case the User violates the Agreement, the exclusive rights of the Rightholder to the Platform, as well as in case the User violates the rights of third parties using the Platform, terminate the Agreement by terminating the User's access to the Platform, as well as apply other measures to the User in order to comply with legal requirements or the rights and legitimate interests of third parties.

- make changes to the Agreement unilaterally at any time without notifying the User.

- update the content, functionality and user interface of the Platform at any time at its sole discretion.

- restrict access to the Platform in case of technical works.


3.5.      User's rights

- use the Platform within the limits and in the ways provided for in this Agreement.

- send appeals to the Rights Holder.


4.       Processing of personal data


4.1. Before entering into this Agreement, the User as a subject of personal data or a representative of a subject of personal data undertakes to familiarize himself/herself with the documents establishing the rules of processing and protection of personal data applied by the Rightholder. By using the Platform, the User agrees to the Personal Data Processing Policy posted in the "User Agreement" section of the website and mobile application of the Platform.

4.2. The Licensor guarantees the confidentiality of the User's personal data.


5.       Liability of the parties


5.1. The User shall be liable for breach of this Agreement and losses caused to the Platform Rightholder through his/her fault.

5.2. The User uses the Platform and its functionality at his/her own risk. The Licensor does not assume responsibility, including for the compliance of the Platform with the User's goals and expectations, for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under the Agreement to the User in terms of compensation for losses (damages), direct or indirect, which occurred due to the impossibility to use the Platform, as well as for lost profits arising in connection with the execution of the Agreement or the use of the Platform.

5.3. The Rights Holder is not responsible for temporary or permanent discontinuation of the Platform.

5.4. The use of the Platform in a manner not provided for by this Agreement, or upon termination of this Agreement, or otherwise beyond the rights granted to the User under this Agreement, shall entail liability established by law for violation of the exclusive right of the Rightholder to the Platform.

5.5. In case the User violates the terms of the Agreement on citation of materials posted on the Platform, the User undertakes to remove the materials posted on the Internet in violation of the provisions of this Agreement, as well as to pay a fine of 200,000 (two hundred thousand) rubles for each fact of violation

5.6.  Actions of any third parties, including actions of payment systems, communication operators are not actions of the Licensor, and the Licensor is not responsible for them.

5.7. The Parties shall be released from liability for full or partial non-fulfillment of their obligations, if such non-fulfillment was a consequence of force majeure circumstances, arising after the entry into force of this Agreement, as a result of events of extraordinary nature, which the Parties could not foresee and prevent by reasonable measures.


6.       Dispute Resolution


6.1. The claim procedure for pre-trial settlement of disputes from the Agreement is mandatory.

6.2. The Rights Holder sends the claim to the User in electronic form to the e-mail address specified by the User when registering on the Platform.

6.3. The User undertakes to send a claim to the Licensor in electronic form to the e-mail address, as well as to duplicate the claim in writing to the address of the Licensor specified in subparagraph 5, paragraph 1 of the Agreement.

6.4.  The deadline for responding to the claim is 10 (ten) business days from the date of its receipt. If either party fails to comply with all of the above conditions, the mandatory claim procedure shall not be deemed complied with.

6.5. If disputes are not settled by the Parties in a claim procedure, they shall be resolved in court in accordance with the legislation of the Russian Federation.


7.       Final provisions


7.1. The Licensor has the right to disclose any information about the User, which it considers necessary to fulfill the provisions of the current legislation or court decisions, to ensure the fulfillment of the terms of the Agreement, to protect the rights or safety of the Licensor, Users and other third parties.

7.2. The Rights Holder has the right to disclose any information collected about the User if the disclosure is necessary in connection with an investigation or complaint regarding misuse of the Platform or to establish (identify) the User who may violate or interfere with the rights of the Rights Holder or the rights of other Users.

7.3. The Licensor does not accept counter-proposals from the User regarding changes to this User Agreement.


на использование

«Цифровой платформы Музея железных дорог России»



Перед использованием «Цифровой платформы Музея железных дорог России» (далее – Платформа), пожалуйста, ознакомьтесь с условиями настоящего Пользовательского соглашения (далее – Соглашение).




Ø  Платформа – ЦИФРОВАЯ ПЛАТФОРМА МУЗЕЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ РОССИИ – сложный объект интеллектуальной собственности, мультимедийный продукт (информационная система), включающий в себя мобильное приложение для Android и iOS (программное обеспечение для мобильных устройств), настольное приложение для персонального компьютера (desktop-версия) для операционной системы Windows, состоящий из совокупности представленных в объективной форме данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, исключительное право на который принадлежит Правообладателю.


Ø  Мобильное приложение – программное обеспечение (со всеми существующими дополнениями и улучшениями), предназначенное для работы на смартфонах, планшетах и других мобильных устройствах, и разработанное для конкретной платформы (iOS, Android). Под Мобильным приложением в рамках настоящего Соглашения понимается Мобильное приложение «Музей железных дорог России».


Ø  Настольное приложение – программное обеспечение (со всеми существующими дополнениями и улучшениями), предназначенное для работы на персональных компьютерах, и разработанное для операционной системы Windows. Под Настольным приложением в рамках Соглашения понимается настольная версия «Цифровой платформы Музея железных дорог России».


Ø  Правообладатель – Музей железных дорог России – структурное подразделение Октябрьской железной дороги – филиала ОАО «РЖД», ИНН 7708503727, адрес: 198095, г. Санкт-Петербург, Библиотечный переулок, д. 4, корп. 2, стр. 1.


Ø  Пользователь - физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста, или уполномоченный представитель несовершеннолетнего лица, использующее Платформу на условиях Соглашения. Принимая условия Соглашения, Пользователь подтверждает свою правоспособность и свою дееспособность.


Ø  Лицензия – простая (неисключительная) лицензия на использование Платформы с сохранением за Правообладателем права выдачи лицензий другим лицам.




1.1.      Данное Соглашение регулирует отношения между Правообладателем и Пользователем по использованию Платформы.


1.2.      Соглашение является публичной офертой по смыслу п. 2 ст. 437, 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.

1.3.      При этом офертой Правообладателя следует считать текст настоящего Соглашения, а акцептом Пользователя – любое действие Пользователя на Платформе, в том числе:

- установка Платформы Пользователем на свое мобильное устройство и/или персональный компьютер;

- открытие любой страницы Платформы на любом цифровом устройстве, предоставляющем доступ к сети Интернет;

- заполнение формы регистрации на Платформе;

1.4.      Использование Пользователем Платформы в любой форме (любых их ресурсов и функций) также является подтверждением того, что:

- Пользователь ознакомился с условиями Соглашения в полном объеме до начала использования Платформы.

- Пользователь принимает все условия Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений и обязуется соблюдать их либо незамедлительно прекратить использование Платформы в любой форме.

1.5.      Вся информация, размещенная на Платформе, включая статьи, тексты, фото-, аудио- и видеоматериалы, иллюстрации, дизайн Платформы, а также подбор и расположение материалов является объектом исключительных прав и охраняется в соответствии с законодательством Российской. Правообладатель является обладателем исключительных прав на указанные объекты. Использование содержания Платформы любым способом без письменного разрешения Правообладатель запрещено и влечет ответственность, предусмотренную законодательством РФ о защите авторских прав и Соглашением. Для получения разрешения на публикацию любых материалов необходимо связаться с Правообладателем Платформы.

1.6.      Актуальная редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в разделе «Пользовательское соглашение» на сайте и в мобильном приложении Платформы, либо доведения до сведения Пользователя в иной удобной форме, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.

1.7.      Отслеживание фактов внесения изменений в условия Соглашения является обязанностью Пользователя.

1.8.      Продолжение использования Платформы Пользователем означает принятие Соглашения и изменений, внесенных в Соглашение.

1.9.      При несогласии с условиями Соглашения Пользователь обязан немедленно прекратить использование Платформы.




2.1.      Соглашение определяет условия безвозмездно использования Платформы на условиях простой (неисключительной) лицензии на территории Российской Федерации следующими способами:

- использовать Платформу по прямому функциональному назначению.

- производить копирование и установку (воспроизведение) Платформы на мобильное устройство и/или персональный компьютер Пользователя в целях использования по прямому функциональному назначению. Пользователь вправе произвести установку Платформы на неограниченное число своих устройств.

- воспроизводить Платформу на своем устройстве в личных некоммерческих целях.

2.2.      Лицензия предоставляется Пользователю с момента установки Платформы на устройство Пользователя и до момента удаления Платформы с устройства или прекращения возможности использования.

2.3.      Иные способы использования Платформы, кроме прямо предусмотренных в настоящем Соглашении, запрещены.

2.4.      Правообладатель сохраняет за собой право использовать Платформу в тех пределах, в которых право использования предоставлено Пользователю.

2.5.      Использование части функций Платформы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

2.6.      Платформа предоставляется на условиях «как есть» (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Платформы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Платформы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в Соглашении.




3.1.      Обязанности Правообладателя

- предоставить Пользователю право использования Платформы на условиях Соглашения и не препятствовать такому использованию.

- предоставлять Пользователю возможность бесперебойного доступа к Платформе ежедневно и круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических мероприятий и технических работ, а также при условии наличия у Пользователя технических возможностей использования Платформы;

- информировать Пользователя по вопросам работы с Платформой посредством электронной почты службы поддержки:

- обеспечить конфиденциальность и защиту информации о Пользователе.


3.2.      Обязанности Пользователя

- использовать Платформу только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены в Соглашении.

- самостоятельно следить за обновлениями настоящего Соглашения.

- предоставлять по запросу Правообладателя дополнительную информацию, которая имеет непосредственное отношение к использованию Платформы.

- предоставлять Правообладателю свои данные в случае использования формы обратной связи на Платформе, в том числе имя, номер телефона; адрес электронной почты; город.

- не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Платформы;

- избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законом информации;

- пользоваться Платформой исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законом.

- при осуществлении цитирования материалов Платформы в Интернете или иных источниках, указывать адрес активной ссылки на первоисточник, располагать его непосредственно возле текстового блока.


3.3.      Пользователю запрещается:

- нарушать надлежащее функционирование Платформы.

 - осуществлять несанкционированный доступ к функциям Платформы, к любым другим системам или сетям, относящимся к Платформе, а также к любым услугам, предлагаемым на Платформе.

- нарушать систему безопасности или аутентификации Платформы.

- выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Платформы.

- использовать Платформу и его содержание в любых целях, запрещенных настоящим Соглашением или законом, а также склонять к любой незаконной деятельности или другой деятельности, нарушающей права Правообладателя или третьих лиц.

- использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Платформы, других материалов.

- любым способом обходить навигационную структуру Платформы для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены Правообладателем Платформы.

- осуществлять несанкционированный доступ к функциям Платформы, к любым другим системам или сетям, относящимся к Платформе.

- осуществлять копирование информации, размещенной на Платформе, включая статьи, тексты, фото-, аудио- и видеоматериалы, иллюстрации, дизайн Платформы, а также подбор и расположение материалов без получения письменного согласия Правообладателя Платформы.


3.4.      Права Правообладателя

- в случае нарушения Пользователем Соглашения, исключительных прав Правообладателя на Платформу, а равно в случае нарушения Пользователем прав третьих лиц с использованием Платформы, расторгнуть Соглашение путем прекращения доступа Пользователя к Платформе, а также применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.

- в любое время вносить изменения в Соглашение в одностороннем порядке без уведомления Пользователя.

- обновлять содержание, функциональные возможности и пользовательский интерфейс Платформы в любое время по своему собственному усмотрению.

- ограничивать доступ к Платформе в случае проведения технических работ.


3.5.      Права Пользователя

- использовать Платформу в пределах и способами, предусмотренными настоящим Соглашением.

- направлять обращения в адрес Правообладателя.


4.     Обработка персональных данных


4.1. До момента заключения настоящего Соглашения Пользователь как субъект персональных данных или представитель субъекта персональных данных обязуется ознакомиться с документами, устанавливающими правила обработки и защиты персональных данных, применяемых Правообладателем. Пользуясь Платформой, Пользователь соглашается с Политикой обработки персональных данных, размещенной в разделе «Пользовательское соглашение» на сайте и в мобильном приложении Платформы.

4.2. Правообладатель гарантирует конфиденциальность персональных данных Пользователя.


5.     Ответственность сторон


5.1. Пользователь несет ответственность за нарушение настоящего Соглашения и убытки, по его вине причиненные Правообладателю Платформы.

5.2. Пользователь использует Платформу и предоставляемую ей функциональность на свой собственный риск. Правообладатель не принимает на себя ответственность, в том числе за соответствие Платформы целям и ожиданиям Пользователя, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению перед Пользователем в части возмещения убытков (ущерба), прямых или косвенных, произошедших из-за невозможности использования Платформы, а также за упущенную выгоду, возникшую в связи с исполнением Соглашения либо использованием Платформы.

5.3. Правообладатель не несёт ответственности за временное или постоянное прекращение работы Платформы.

5.4. Использование Платформы способом, не предусмотренным настоящим Соглашением, либо по прекращении действия настоящего Соглашения, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Пользователю по настоящему Соглашению, влечёт установленную законодательством ответственность за нарушение исключительного права Правообладателя на Платформу.

5.5. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения о цитировании материалов, размещённых на Платформе Пользователь обязуется удалить материалы, размещенные в сети Интернет с нарушением положений настоящего Соглашения, а также уплатить штраф в размере 200 000 (двести тысяч) рублей за каждый факт нарушения

5.6.  Действия любых третьих лиц, в том числе действия платежных систем, операторов связи не являются действиями Правообладателя, и ответственности за них Правообладатель не несет.

5.7. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств, если такое неисполнение явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы, возникших после вступления в силу настоящего Соглашения, в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть и предотвратить разумными мерами.


6.     Разрешение споров


6.1. Претензионный порядок досудебного урегулирования споров из Соглашения является обязательным.

6.2. Правообладатель направляет Пользователю претензию в электронном виде на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации на Платформе.

6.3. Пользователь обязуется направить Правообладателю претензию в электронном виде на адрес электронной почты, а также продублировать в претензию в письменном виде на адрес Правообладателя, указанный в абз. 5 п. 1 Соглашения.

6.4.  Срок ответа на претензию - 10 (десять) рабочих дней со дня ее получения. При несоблюдении любой из сторон всех перечисленных выше условий обязательный претензионный порядок не считается соблюденным.

6.5. В случае, если споры не урегулированы Сторонами в претензионном порядке, они разрешаются в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.


7.     Заключительные положения


7.1. Правообладатель вправе раскрыть любую информацию о Пользователе, которую посчитает необходимой для выполнения положений действующего законодательства или судебных решений, обеспечения выполнения условий Соглашения, защиты прав или безопасности Правообладатель, Пользователей иных третьих лиц.

7.2. Правообладатель вправе раскрыть любую собранную о Пользователе информацию, если раскрытие необходимо в связи с расследованием или жалобой в отношении неправомерного использования Платформы либо для установления (идентификации) Пользователя, который может нарушать или вмешиваться в права Правообладателя или в права других Пользователей.

7.3. Правообладатель не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Пользовательского соглашения.